Las bolsas europeas volvieron a cerrar con récords lideradas por bancos y mineras