Our picks for the new TV season include some rehashed titles you already know (“Scrubs”!), as well as some promising new series and shows worth seeking out.