Political backlash over alleged fraud in federal programs threatens to upend Walz's reelection bid in Minnesota.