Netanyahu's decision to award Trump with this year's Israel Prize raises the question of whether it should be leveraged to pay homage to another country's head of state, on a day dedicated to the country's independence