At the heart of this case is whether budget bigwig Russell Vought can effectively shut down the agency and lay off all of the bureau's employees.