Disney agrees to pay $10 million to resolve alleged violations of child privacy laws, Justice Dept says