"Love Island USA" alum Yulissa Escobar says she was savagely struck by another woman in Miami early Monday ... causing her to suffer a concussion. Escobar tells TMZ ... she and a pal went to LIV nightclub in Miami Beach to see a Sunday night…