Officials at the central bank have splintered over whether rising unemployment or elevated inflation poses the bigger economic risk.