Analysis: Germany's 2025 recovery was derailed by unexpected U.S. tariffs, slashing growth forecasts to just 0.1 percent.