Bitcoin could gain ground in 2026, despite its poor performance this year, according to some analysts on Wall Street.