Warner Bros. Discovery Inc. plans to once again reject a takeover bid from Paramount Skydance Corp. after the rival media company amended the terms of its offer, according to people familiar with the company’s thinking.