Diversos colectivos acusaron a la plataforma y a la Fiscalía capitalina de cometer irregularidades al atender la denuncia