Boligkrisen er langt fra aflyst for hovedstadens unge