Rescue crews responding during high winds to a report of an injured hiker who fell down a slope near a Southern California mountain trail found the man and two of his companions dead, authorities said.