Power problems and a stuck train interrupted rail services through the undersea Channel Tunnel connecting the U.K. and continental Europe on Tuesday, operators said, indefinitely stranding passengers during the busy end-of-year holidays.