A former Australian great has put the nation’s batting coach firmly in the crosshairs ahead of the fifth and final Ashes Test in Sydney.