U.K. counterterrorism police assess controversial social media posts by Egyptian-British activist after his return to Britain sparked political backlash.