The United States carried out a drone strike on a port near Venezuela, marking what is believed to be the first known U.S. attack on a target inside the country.