For Israel’s prime minister, who is lagging in most polls, the perception of a unique partnership with America’s president is crucial—or so he believes