Beloved actor Isiah Whitlock Jr. -- perhaps best known for his catchphrase "Sheeeeeit..." from "The Wire" -- has died. The Hollywood veteran passed away peacefully Tuesday in New York following a short illness, Deadline reports. Whitlock starred as…