In the 1920s, residents of one American neighborhood were sure that a right-side-up traffic light made a political statement they couldn't abide.