First-team injuries and Afcon absences deal a fresh blow to their chances of reaching next season’s Champions League.