Logan Gifford has been declared the legal father of his younger brother following a dramatic court case in Nevada.