Jacob Hernandez, uno de los motociclistas arrestados, acusa al actor de agresión, asalto y daños emocionales tras el altercado