A head-on train collision on the route serving Machu Picchu killed one conductor and injured at least 40 people in a remote Andean area of Peru.