One train driver died and at least 40 are injured after the head-on crash on a railway track servicing Machu Picchu in Peru.