Dad's worried about his job. So is mom. But AI is coming for teens' jobs even faster, and could chop 30% of teen jobs by 2030.