The Supreme Court is scrutinizing private and deemed universities' finances, seeking data on non-profit claims and potential fund misuse in India.