«پیدایش یهودیت» عنوان کتابی است از کریستین هیز که به‌تازگی با ترجمه محمدمهدی سیاهکالی‌ مرادی در نشر نی منتشر شده است. این کتاب متنی درسی است که با هدف ترسیم خطوط اصلی موضوع خود طراحی شده است و قصد ندارد که نظریه یا پژوهش جدیدی ارائه کند. «پیدایش یهودیت» عنوان کتابی است از کریستین هیز که به‌تازگی با ترجمه محمدمهدی سیاهکالی‌ مرادی در نشر نی منتشر شده است. این کتاب متنی درسی است که با هدف ترسیم خطوط اصلی موضوع خود طراحی شده است و قصد ندارد که نظریه یا پژوهش جدیدی ارائه کند. این اثر از مجموعه‌ای عظیم از تحقیقات درباره اسرائیل دوران کتاب مقدس و یهودیت خاخامی بهره برده و آنها را یک‌جا گرد آورده است. نویسنده توضیح داده که در طول کتاب، خواننده با شرح حال برخی شخصیت‌های مهم ادبی و تاریخی در سنت یهودی و همچنین بریده‌های منابع دست ‌اول از کتاب مقدس و ادبیات خاخامی همراه با تفسیر روبه‌رو خواهد شد. در پایان کتاب نیز ابتدا واژه‌نامه مختصری از برخی اصطلاحات و سپس کتاب‌شناسی مشروح مفصلی آمده است. در این کتاب پس از بررسی کتاب مقدس و شواهد بیرون از کتاب مقدس به تحول و دگرگونی میراث اسرائیلیان باستان به دست گروه‌های مختلف یهودی در قرون پیش از میلاد پرداخته شده است. این کار صحنه را برای ظهور تدریجی یهودیت خاخامی کلاسیک مهیا خواهد کرد که از قرن چهارم میلادی به بعد نفوذی روزافزون داشت. در پایان دوران مدنظر کتاب یعنی اواخر قرن هفتم میلادی، یهودیت خاخامی کلاسیک، به‌ویژه چنان‌که در بابل شکل گرفت، به سنت اصلی قوم یهود تبدیل شد. فصل پایانی کتاب به بررسی جلوه‌ها و تحولات یهودیت تا دوران مدرن می‌پردازد.