China’s official gauges of factory and construction activity unexpectedly moved back into expansion territory in December, helping Beijing anchor its growth target for 2025.