The attack is likely to inject additional energy into heated discussions in US Congress about the strategy toward Venezuela, and the debate about how far Trump can go without seeking authorisation