Martin Boyle, whose hopes of playing in the 2022 World Cup were scuttled by a knee setback, has suffered an injury while playing for Scottish club Hibernian.