Setting aside the trial court’s October 2021 judgment, the appellate court held the conviction ‘unsustainable in law and on facts’ and warranted interference