The investigation began after officials received information on December 29 about the distribution of swords at the HRD office in Shalimar Garden X-2