Coffey es nativo de Albany, Indiana, y fue seleccionado por la organización de los Chicago White Sox en la tercera ronda del Draft del año 2020, destacándose por su brazo potente y capacidad para dominar desde el relevo.