Although the WNBA is bringing in more than ever from sponsors and ticket sales, many players still find themselves financially unsteady when the final whistle blows.