A private conversation with Mikel Arteta and an honest assessment of Viktor Gyokeres' Arsenal displays have emerged