Diabetes is becoming increasingly common in pets in South Africa, with one in every 308 dogs and one in every 230 cats potentially developing the condition.