A man is dead and a 14-year-old boy is missing as emergency crews swarm to a popular beach after a boat capsized on New Year's Eve.