A young mother has told of how she fears for her toddler’s future after living in emergency accommodation for over a year.