Contrairement aux CPAS qui ont reçu des moyens supplémentaires pour aider les futurs exclus du chômage, les tribunaux du travail n’ont reçu aucun renfort humain pour faire face à l’explosion des recours.