Indian equities are set to wrap up the year with their biggest underperformance versus their Asian peers in nearly three decades, pressured by a weak rupee and foreign outflows.