China handed yuan bulls a New Year’s gift with tacit consent for more appreciation, while carefully pacing the currency’s gains to avoid hurting exporters and accelerating hot-money inflows.