Online safety tsar Julie Inman Grant has been accused of harassing American companies over Australia’s under-16 social media ban.