Maria Shriver “cannot make sense” of the death of her cousin Tatiana Schlossberg, following a battle with acute myeloid leukaemia.