Gillian Shaw prematurely ended her terminally ill partner Steven Cox's life following years of declining mental health, domestic abuse and police callouts