Michael Burry, the money manager made famous in The Big Short, denied being short on Tesla Inc. shares despite earlier this month calling the company “ridiculously overvalued.”