Un «problème électrique» dans le tunnel sous la Manche avait provoqué une suspension du trafic des trains mardi après-midi.