It’s a job description for the 21st century: human-AI relationship coach. But this job is all about the humans.