Victim, who has been named locally as Eileen Kelly, understood to have been attacked by one of two dogs she owns